fbpx

Diploma de Posgrado en Estudios de Traducción

Agencia para estudiar en Australia

Consejos para elegir lo ideal

AUSTRALIA STUDY ESPAÑA Y LATINO-AMERICA SERVICIOS EDUCATIVOS

es una organización educativa que brinda asistencia gratuita para usted.

Viva, estudie y trabaje en Australia.

Ya sea que desee extender su visa en Australia o encontrar un nuevo curso para estudiar, podemos brindarle el mejor apoyo, precios y becas. Le ayudaremos con sus inscripciones, alojamiento, orientación laboral y visa para que pueda disfrutar

Diploma de Posgrado en Estudios de Traducción

IDEAL PARA

Con seis unidades de estudio, el Diploma de Posgrado en Traducción es adecuado para bilingües con fluidez que buscan una formación teórica a medida que adquieren las habilidades de alto nivel necesarias para practicar como traductores profesionales.

DONDE

  • Adelaide, Sydney, Sydney
  • Disponible en línea. Los estudiantes internacionales con una visa de estudiante no deben inscribirse en más de un tercio o 33% de materias en línea durante su curso y deben estudiar al menos una materia que es cara a cara en cada trimestre.

FECHAS DE INICIO

  • OTOÑO
Marzo (2020)
  • PRIMAVERA

Julio (2020)

CARGA DE TRABAJO

Todos los componentes prácticos están informados por las teorías de interpretación, traducción, disciplinas relacionadas y los resultados de la investigación actual. 

Sujeto a demanda, los idiomas disponibles son árabe, japonés, coreano, mandarín, persa (farsi), español o vietnamita.

Acreditación profesional

Este curso es una calificación avalada por la Autoridad Nacional de Acreditación para Traductores e Intérpretes (NAATI) a nivel de traductor certificado.

DURACIÓN DEL CURSO.

  • TIEMPO COMPLETO

1 año

  • MEDIO TIEMPO

2 años

Información de estudio de posgrado

Buscando un cambio de carrera? ¿Esperas obtener una nueva calificación profesional que te ayudará a avanzar en tu carrera? ¿O solo con la esperanza de ampliar tus horizontes? La gama de diversos títulos de posgrado  le brinda la oportunidad de diversificar su conjunto de habilidades en un entorno de aprendizaje flexible y de apoyo que le permite prosperar en el campo elegido. 

Para comprender mejor el contenido del curso, las opciones de estudio, los requisitos de admisión o simplemente para obtener más información, registre su interés a continuación y nos pondremos en contacto. 

Estado del curso: ACTUAL

Los estudiantes deben seguir la estructura del curso para la versión del curso correspondiente al año en que comenzaron. Esta versión se aplica a los estudiantes cuyo año de inicio de este curso es 2020 o posterior.

Para el año de inicio de 2018 a 2019, consulte 1776.2 Diploma de posgrado en traducción

Para el año de inicio 2015 a 2017, consulte: 1776.1 Diploma de posgrado en traducción

Las unidades pueden revisarse o reemplazarse para garantizar que los estudiantes reciban un plan de estudios actualizado a lo largo de sus estudios, y esto puede dar como resultado una nueva versión del curso. Consulte la página Comprobar el progreso de mi curso en MySR para obtener la información más actualizada sobre su curso.

El  Diploma

brinda a los graduados adecuadamente calificados capacitación en traducción que los lleva a ser elegibles para obtener la certificación de la Autoridad Nacional de Acreditación para Traductores e Intérpretes (NAATI) en el nivel de traductor certificado. Los graduados del Diploma de Posgrado en Traducción pueden articularse en el Master of Arts Translation and Interpreting Studies. Se otorga crédito por unidades comunes. El Certificado de Posgrado en Interpretación y Traducción está disponible como un punto de salida temprano de este curso.

El Diploma de Posgrado en Estudios de Traducción también está disponible como un premio de salida para los estudiantes que no completan 102562 Preparación para la Certificación NAATI (PG), siempre que completen cualquier unidad de puntos de crédito PG 10 alternativa en su lugar. Sujeto a demanda, los siguientes idiomas están disponibles: árabe, japonés, mandarín

Acreditación

Este curso es una calificación avalada por la Autoridad Nacional de Acreditación para Traductores e Intérpretes (NAATI) en el nivel de traductor certificado (anteriormente Nivel 3). Los estudiantes que deseen sentarse para la Certificación NAATI deben aprobar la unidad 102562 Preparación para la Certificación NAATI (PG). Los estudiantes que no puedan aprobar esta unidad podrán graduarse con el Diploma de Posgrado en Estudios de Traducción como una salida alternativa, siempre que pasen una unidad alternativa de 10 puntos de crédito.

Admisión

Los solicitantes deben haber completado con éxito un título universitario o una calificación de posgrado en cualquier disciplina 

Los solicitantes deben tener un puntaje IELTS de 7.0 o equivalente y tener dominio nativo o casi nativo en uno de los siguientes idiomas: árabe, japonés, mandarín, coreano, persa (farsi), vietnamita y español.

Las solicitudes de ciudadanos australianos y neozelandeses y titulares de visas de residencia permanente deben realizarse a través del Centro de Admisiones de Universidades (UAC). .

Los solicitantes que hayan realizado estudios en el extranjero pueden tener que proporcionar prueba de dominio del inglés.  

Los estudiantes internacionales que solicitan ingreso a la Universidad a través de la Oficina Internacional pueden encontrar detalles de los requisitos mínimos de dominio del inglés y pruebas aceptables en su sitio web.

Oficina internacional

Las calificaciones en el extranjero deben ser consideradas por la Australian Education International – Oficina Nacional de Reconocimiento de Habilidades en el Extranjero (AEI-NOOSR) como equivalentes a las calificaciones australianas para ser consideradas por UAC  

Trabajo de aprendizaje integrado

University busca mejorar las experiencias de aprendizaje de los estudiantes al permitirles participar en la cultura, las expectativas y las prácticas de su profesión o disciplina. Este curso incluye una colocación u otra experiencia práctica no remunerada basada en la comunidad.

Se requiere un componente de trabajo obligatorio para completar este curso. Póngase en contacto con el asesor del curso mencionado anteriormente para obtener información.

Los estudiantes internacionales también deben consultar el sitio web ‘Work Integrated Learning (WIL) para estudiantes internacionales’ para obtener más información y un enlace al Registro de Instituciones y Cursos para Estudiantes Extranjeros de la Commonwealth (CRICOS).

 

Solicita el visado de estudiante

  • Con tu curso correctamente reservado es momento de solicitar tu visado de estudiante ante el Departamento de Inmigración Australiano.
  • Este es otro de los trámites que realizamos desde Australia Study Educational Services, España y Latinoamerica y que te ahorra tener que solicitarlo por tu cuenta.
  • Tendrás que pagar los 620 AUD$ que vale el visado y rellenar un formulario con información personal (nosotros te ayudamos e todo).
  • Una vez enviada la solicitud, puede tardar entre 24 horas e incluso un mes en aprobar tu visado dependiendo de muchos factores como: la complejidad de tu caso, el número de solicitudes recibidas o la época del año.
  • Hasta que un día recibas un mail que diga “Visa Granted” o lo que es lo mismo: visado aprobado!!! Felicidades! En ese momento ya estarás autorizado para entrar a estudiar en Australia.

Planifica tu viaje

  • Con el visado aprobado será el momento de centrarte en tu viaje. En este momento se abre un nuevo universo de dudas que podemos ayudarte a resolver:
  • Comprar el billete de avión: cómo encontrar vuelos baratos? Cuáles son las mejores compañías?
  • Equipaje: qué me llevo? Cuánto peso puedo llevar? Qué puedo entrar en el país?
  • Alojamiento: dónde voy a vivir? Cuanto cuesta compartir piso?
  • Trabajo: dónde buscar y cómo? Cuál es el salario?

No te preocupes, todas estas preguntas y muchas más serán respondidas a su debido tiempo por personas de nuestro equipo que ya han vivido en Australia y que entenderán al 100% cómo te sientes y qué necesitas saber.

 

Poquito a poquito iremos resolviendo dudas y preparando tu experiencia.

El momento del viaje y tu llegada a Australia
Y aunque te parezca imposible y una eternidad, llegará el día en que subas a ese avión y aterrices a tu nueva vida lleno de emoción, miedos, tristeza por todas las despedidas que dejas detrás y muchas sensaciones más.

Por ello, a tu llegada te recibiremos en nuestras oficinas en las distintas ciudades de Australia para ayudarte a empezar con tu nueva vida.

En nuestra Welcome Session, resolveremos todas las dudas que te hayan surgido durante tu viaje y esos primeros días y realizaremos todos los trámites iniciales para que empieces como es debido tu nueva vida en Australia:

  • Abrir tu cuenta bancaria
  • Darte de alta para poder trabajar legalmente
  • Activar tu tarjeta sanitaria
  • Conseguir tu nuevo número de teléfono australiano para poderte comunicar
  • Adaptar tu currículum al modelo australiano
  • Llegados a este punto, si te surgen más dudas sobre estudiar en
  • Australia, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

Nuestro equipo de expertos te asesorará de forma gratuita y personalizada para que conozcas tus opciones reales para vivir una experiencia de estudio y trabajo en Australia.

¿Tienes más dudas?

Estamos aquí para ayudarte. Si tu objetivo estudiar y trabajar en Australia estamos a tu lado para resolver tus dudas y ayudarte en todo el proceso.

Te informaremos sobre los tipos de cursos que existe, sus precios, dónde vivir, cómo buscar trabajo… y te gestionaremos todos los trámites de la escuela y el visado para que solo te preocupes de preparar una experiencia que te marcará para siempre!

¿Cómo te ayudamos?

  • Escoge escuela y un curso
  • Hagamos un presupuesto y un plan a medida
  • Gestionemos todos los trámites del curso y del visado
  • Prepara tu viaje
  • Te ayudamos a instalarte en tu nueva ciudad: escuela, alojamiento, trabajo…

¿A qué esperas para vivir tu experiencia en Australia?

Australia Study Educational Services

Puede asesorarte sobre visados australianos: trabajamos con agente de inmigración colegiado y con un gabinete de abogados. Llevamos más de una década asesorando a profesionales sobre trabajar en Australia.

En Australia es ilegal asesorar sobre visados australianos sin estar cualificado para ello. Confirma siempre que estás hablando con un agente de inmigración colegiado.

Además de organizar todo tipo de visados australianos, también somos especialistas en estudios en Australia y organizamos cursos de inglés.

El tiempo es corto: dé el primer paso en su futuro hoy y póngase en contacto , le ayudaremos de la mejor manera posible.

Te responderemos en 24 horas.